четверг, 28 февраля 2013
10:49

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Необычные памятники Москвы.

Здесь и Кролик из Алисы в Стране чудес, и Восставшие коммуникации, и знакомое уже многим по интернет-фото семейство уток, и даже Дядя Степа.
Фотографии снабжены более-менее подробными адресами.
Так что, если бываете рядом - есть смысл заглянуть.

moscow.flamp.ru/article/286



@темы: ссылки

URL
пятница, 22 февраля 2013
15:46

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Сегодня во сне общалась по-испански.
Хоть так, а вообще надо почитать на нем, пока не забыла.

@темы: сны

URL
четверг, 21 февраля 2013
16:40

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
На той неделе дочитала-таки последний роман Л.Улицой - Священный мусор. Пока читала довольно много думала, потому что это роман-эпилог, роман-прощание.
Воспоминания о близких, часто уже ушедших людях, о событиях, изменивших взгляд на мир, подборка интересных интревью, история написания и дописывания романов. Ходорковский. Рак.
Это может звучать несколько грубо, но последнее было особенно полезно. Ведь это чума нашей эпохи. От него можно уйти из жизни и в 20, и в 40, а можно и до 90 дожить; иногда проскакиваешь. Никто не застрахован, кто-то больше в группе риска, кто-то меньше, но мы все там. Эта не первая встреченная мной история, но лейтмотивом многих является, что после него жизнь только начинается. Приходит осознанность, ответственность, радость настоящего, принятие многих вещей. Получается, что когда жизнь от тебя отдаляется, то приходит полнота бытия.
Я не говорю про всех, кто-то зависает на отметке "за что?", не перебравшись к пункту "для чего".
Жесткий урок ценности жизни.

@темы: книги, размышления

URL
вторник, 19 февраля 2013
21:20

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Последние пару дней больничного безвылазно сидела дома - по макетам собирала себе сайт-конструктор под html5.
Его осталось перевести на платный домен, прописав хорошее имя сайта.

По функционалу сайта-визитки мне он нравится. Простой и незатейлевый позволяет и картиночки показать, и о себе рассказать.
Как только переведу на платную основу прикреплю к нему интернет-магазин с корзиной и всем вытекающим.
Еще там будут статьи, советы, выкройки. Но это далекоидущие планы, не знаю когда будет время.
В дизайне хочется добавить виньеточек-вензелечков, но пока так.


В ближайших планах у меня фотосессия для кукол. То-ли научиться самой фото обрабатывать, то-ли заплатить денег.
Последних нет, и отдавать жалко, и фотоаппарат проф у меня есть.
Нужно отрастить руки из правильного места и взять несколько уроков, чтобы делать такую обработку, которая мне по душе.
Это в перспективе.
В четверг на работу, а там завал в геометрической прогрессии.





@темы: досуг, о себе, ссылки, handmade, творчество

URL
понедельник, 18 февраля 2013
14:57

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
В пятницу ходили с Ж. на Mozart L'Opera Rock. Я купила билеты за пару недель, пребывая в уверенности, что они давно кончились. Организаторы мероприятия сэкономили деньги на реклами и зал был заполнен лишь на 2\3. С верхнив рядов балкона люди пересаживались в амфитеатр. Девочки из фанклуба бегали с цветочками и флаерами, мол устраиваем акцию на такой-то песне включаем подсветку на мобильном и тд. В конце концерта они столпились у сцены с розовыми бумажками (они их даже раздавали зрителям перед началом) с текстом "we love u'. ДСВ я понимаю, но нельзя было на фр написать?
Сам концерт понравился, хотя на момент покупки билетов я слышала лишь 2 песни и то когда-то давно. Они, а также дата проводимого эвента и сподобили меня купить билеты.
Не жалею, голоса хорошие, оркестр, ребята большие молодцы. Однако ахов и охов не было.
Из преимуществ во время действа я целых 2 часа не задыхалась от насморка. Наконец. Ура.

В субботу одна поехала на Золотую Черепаху. Самочувствие было не очень, врач меня не выписал с больничного, но как я рада, что сходила. Восторг-восторг. Телефон полнится фотографиями. Весь вечер после закидывала маму ммсками, кончилось тем, что вчера я с ней ходила на выставку еще раз. Пиар в действии )
Какие-то работы посмотрела еще раз, что-то показалось мне менее интересным, были и новые открытия.
Очень сложно было выбрать самое понравившееся.

Быть фотографом - это не работа, это склад характера, ориентация и определенный психотип. Стояла смотрела на фотографию птицы. На первый взгляд ну кадр и кадр, а сдругой читаешь, что делался он в -25 и автор сидел в засаде, карауля объект съемки 2 дня. За терпение.
Где-то фортуна к тебе поворачивается и сама дарит возможность заснять момент, но большей частью это серьезная подготовительная работа, когда ты изучаешь материалы, повадки зверя, становишься им, а потом ждешь и, может быть(!) тебе повезет сделать интересный и хороший кадр.

После выставки купила себе альбом. Будет еще над чем помедитироать и размышлять. Фотография - это не просто картинка.

Отдельный, не конкурсный зал был посвящен птицам. Москвы, Подмосковья, России.
Так, выяснилось, что в Москве зафиксировано 226!!! видов птиц, из которых зимуют 110, а гнездятся 113. Не самая плохая статистика, я считаю. Другое дело, что самих особей становится все меньше. Так, до реставрации Царицинского парка там было 45 певчих соловьев, а теперь 15. Человек достаточно бездумно относится к окружающему миру.

Интересна история и про черных цапель или аистов (забыла). Когда птенцы подрастают и приближаются к возрасту самостоятельного полета, то родители перестают приносить им еду. И вот они сидят голодными в гнезде, машут крыльями, разминаются и, когда, наконец, совсем оголодают, то вылетают из гнезда к взрослой самостоятельной жизни. Наверное, так и нужно, дабы не засиживались. Природа удивительна и многогранна.

На выставке эмоции были противоречивыми от грусных кадров, статистики, до светлого, радостоного умиления увиденным. Светлого намного-намного больше. Такие проекты нужны. Ажиотаж, который там был это подтвержает. Пускай это так кинулись люди в последние дни, но очень-очень много людей было. Особенно в воскресенье, когда мы оттуда уже выходили ( а приехали почти к открытию) - длинющая очередь на улице ив гардероб.

Правильно сходила.
Отменила вечером боулинг. Я вот думаю, может это я заболела, чтобы с Ю. не встречаться, и дело не в работе.


@темы: досуг, размышления

URL
среда, 13 февраля 2013
08:04

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
вчера убежала с работы в 3 - опять заявление за свой счет. сегодня ж. туда не пцстил. говорит девочкам нельзя больным на работу ходить.. днем вызову врача. легкий приступ паники' а вдруг больничный не дадут и сочтут симулянткой.. у меня всего 37, горло и насморк. правда 37 и в пон вечером было' ноя вчера пыталась работать. правда сейчас у меня снова 37 и голова болит. за ночь темп так и не изменилась.
пойду попробую поспать еще' а потом позвать врача. часов в 10-11 ведь не поздно звонить в пол-ку? я не помню, когда в прошлый раз вызывала...


URL
понедельник, 11 февраля 2013
10:59

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Минутка самоиронии.
У Love Is был такой вкладыш: "... толстеть вместе". Вот что-то такое и наблюдаю. Жду следующего пункта, когда мы вместе похудеем.

Пару недель назад я смеялась над Ж., когда мы ему покупали новые джинсы. Стоит он такой нерешительный в магазине, девушка консультант к нему подходит, мол "молодой человек, вам какие принести". Он с чувством собственного достоинства: "44". Я нервно хохотнула, девушка принесла 46, я выбирала 48. А потом мое откормленное дитятко пошло в примерочную и влезло в джинсы 50. Кажется, я вкусно готовлю. Да.
Ну а вообще, это все работа на 5 точке, раньше он значительно больше двигался. Жду весну.

А вчера случился мой личный апокалипсис. Мы с ним пошли в магазин, я решила примерить юбочку. Нет, я знала, что поправилась, мои изменившиеся объемы уже не скрыть. Но, но, но..... Я купила юбку 46 размера. Все, правда пора брать себя в руки. Я еще никогда не весила столь много.
Хотя я и так уже ужинаю не каждый день, в иные дни я ограничиваюсь обедом на работе и все. Пью воду, пью воду, пью воду.

@темы: девчачье

URL
вторник, 05 февраля 2013
17:08

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Вспоминая извечный анекдот на тему айтишников и бухгалтеров и взимной нелюбви юзверей. Он чаще в сего в картинках.

Я очень хорошо отношусь к последнему программисту нашего сайта, он его почти дописал, он адекватный мальчик, но только что я отключила телефон. Я не могу с ним разговаривать. Уверена, что он со мной тоже.

Пишу ему: допиши раздел бренды. Нужен весь алфавитный ряд.
Он мне: звони объясню.

Созваниваемся, мне рассказывают, что в его работу входило демо наполнение и алфавит придется прописывать мне (как и ряд других вещей, часть которых я уже сделала). Я говою ок, объясняй. Милый мальчик объясняет, но я плохо понимаю в хтмл, у меня не сразу получается. Я туплю, потому что я вроде сделала, как объяснялось, а оно не так. Он начинает гнать, что "это же очевидно", раз создала лишнее нужно удалить. Где удаляется? Ну там-то, что непонятного?

Вчера мы общались по мобильному час, продвижки есть. Я задержалась на работе, хоть и пришла на час раньше.
Сегодня билайн нас весь день разъединяет и теряет связь. Я решила, что не могу больше с ним пока. Он и так хочет меня убить за тупость, которую я сама в других ненавижу. Но я не знаю хтмл, и многие вещи мне совсе неочевидны, и лишнее я удалить боюсь.
И вообще, плевать, мне нужно сделать мою работу. И раз мне приходится допиливать сайт и доводить его до ума, то пусть объясняет. Хотя это занимает времени раз в 5 больше, чем сделать самому то что я прошу.

Мы ему до конца до сих пор денег не заплатили. Не уверена, что он станет отвечать на мои вопросы после полной оплаты.Короче, ненавидим друг друга. =)))

Скоро на меня в дополнение к 2м сайтам повесится продвижение фейсбука. Да и работа по новому журналу вот-вот начнется.



URL
понедельник, 04 февраля 2013
22:38

"Как я провел лето"

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
В воскресенье я ждала весну и чувствовала ее в воздухе и щебете птиц.
А потому получилась такая светлая и нежная девочка.
Очень воздушная балерина-весна.

Джинсовая курточка, короткая юбочка, кудряшки, шляпка-цветок, полимерные бусы-браслет.
Хлопай ресницами и взлетай )



Возможно, станет чьим-то подарком на 14 февраля или 8 марта.




@темы: handmade, творчество

URL
пятница, 01 февраля 2013
12:16

Сат нам!!!

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Я тут подумала-подумала и решила, что у меня пока свободны вечера пятницы и есть еще свободное часы в выходные, которые я могу посвятить вам и йоге. =)
Будни вечер обсуждаются отдельно.
А потому, предлагаю индивидуальные занятия йогой у Вас дома всего за 500 рублей.
Подробности в умыл.

@темы: yoga, обращение к читателям

URL
четверг, 31 января 2013
18:27

Такая вот йога )

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
* Первый экземпляр, появившийся у нас Бхагавадгиты датируется 16 веком. И был подарен Ивану Грозному Великим Монголом.
Сейчас экземпляр хранится в архиве МИДа.

* В конце 19 века появляются переводы книг Свами Вивеканды и Йога Рамачараки. Растет популярность практик созерцания, медитации и индийской философии.

* 1897 год. Первый съезд на Западе мастеров йоги. Лондон.

* 1915 год. Появление в России учения "Четвертого Пути" Георгия Гурджиева. Рост популярности эзотерических учений Рерихов и Блаватской.

* 1920 год. К.С. Станиславский и М.К.Чехов - первые популяризаторы йоги в актерской среде. Станиславский в 1910, а Чехов в 1928 году описали созерцательные техники работы с актерами.

* Первый перевод Махабхараты на русский язык сделан в 1939 году - в
сталинское время - врачом-хирургом, академиком Смирновым Борисом
Леонидовичем. Он внес огромный вклад в популяризацию йоги в СССР.
В 1963 году вышел его перевод на русский язык "Книги о Бхишме". С материалами по философии санхъя и йоги.

* 1960-1970. Иван Ефремов. Лезвие бритвы.
Завуалированный роман о йоге и тантре, имевший большую популярность в среде физиков и лириков. В этот же период появляется в СССР первый сертифицированный учитель по йоге - Зубков Анатолий Николаевич - ученик
Шри Рам Кумар Шармы и автор сценария к знаменитому документальному фильму: "Индийские йоги, кто они?".

Чуть позже был Бойко, потом в 90х у нас появился первый сертифицированный преподаватель Кундалини - Яков Маршак.
Вообще, Кундалини начала преподаваться открыто на Западе лишь в 1968 году. Йоги Бхаджаном, за что ему огромное Сат Нам.


@темы: yoga, книги

URL
15:02

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Фантастический отель во Вьетнаме. Всем поклонникам архитектуры в духе Гауди рекомендую пройти по ссылочке.


world.forblabla.com/blog/45846414234/Vetnamskiy...

@темы: ссылки

URL
среда, 30 января 2013
15:18

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Вы отмечаетесь в комментах, а я задаю вам самый
животрепещущий, самый яркий и острый вопрос в отношении вас, который
меня интересует. Вы отвечаете у себя откровенно, без утайки и тащите
фмоб дальше по дайрам.

От  TooLightTooDark
Для чего тебе Рейки? (Если позволишь больше - почему мало практикуешь, что это для тебя, как Рейки сочетается с йогой?)

читать дальше

@темы: yoga, о себе, обращение к читателям

URL
вторник, 29 января 2013
13:27

Я люблю ночь

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
В воскресенье мне не удалось лечь спать пораньше и выспаться. Ж. включил какую-то отечественную сериальную лабуду под названием Моими глазами. Какой-то полумистический с налетом ужастиков триллер на 19 серий - из разряда того, что я не могу смотереть никак, ни под каким соусом. В первую же минуту я поняла, что мне не нравится, но в доме не было ни одной свободной комнаты, так что выгнать его из комнаты не было никакой возможности. К концу третьей серии, в 11 вечера, когда я уже зарылась под одеяло с мечтой - спать - я была близка к психозу. Меня трясло и колбасило, сериал кончился, а я не могла спать, потому что я закрываю глаза и вижу тела, кровь - по полной программе, что в сериале мельком было. Сериал мистический, поэтому это проделки потусторонних сил, что-то про черный дым\туман. В комнате темно и я понимаю, что оп-па - мне страшно. Я не могу спать, потому что картинки не уходят, вставать в 5.30, а нервная система повижна. Кто такое смотрит\слушает перед сном???
Кое-как успокоилась, Женя включил мне на окне гирлянду, я замедлила дыхание, повторяла про себя мантру (бывает, да) и через какое-то время пришла в сонное состояние.

Пытаюсь понять из-за чего меня начало так трясти, ведь фильм проходной, не самый жуткий триллер в моей жизни и вообще ( а в детстве пубертаде я любила триллеры и ужастики). Пока засыпала открыла для себя страх темноты. Он уже давно маячит на подсознании, но я не придавала ему никогда значения. Для того, чтобы проблему проработать нужно вытащить ее в область сознательного. Итак: в какой момент я стала бояться темноты? Пока ответ тишина. Но уже в старших классах школы, когда родители вдруг куда-то уезжали он был. Я уезжала ночевать к друзьям, звала к себе, трепалась по телефону до утра, или ложилась спать со светом. То есть создавала максимально оживленную обстановку.
Итак, это страх не абстрактной темноты - я люблю ночь - а неизвестного и невидимого глазу. Я не сомневаюсь в существовании параллельного мира, всех этих мистических сущностей, но в какой-то момент мой интерес к этой тематике достаточно глубокий и разносторонний сменился страхом. То, что я раньше всегда стремилась знать, чувствовать, видеть, участвовать сменилось ужасом - ненене, я не хочу больше.
То есть интерес я сохранила, но отстраненный от непосредственного участия. Я не помню момент, не помню, что переломило. Но теперь я боюсь, и темноты до кучи, как проводника.
Из самокопания вылезла еще одна проблема. Про свою неуверенность в себе и своих силах я и так знаю, работать с этим можно только преодолением. Но за этой неуверенностью опять же страх скрывается перед новым, неизвестным. И он всегда, неотступно. Новые дела, места, люди для меня стесс. У меня плохо с самопозиционированием. И над этим тоже нужно работать.

Хороший, однако, сериал вышел. Только как преодолеть темноту не знаю. Иррциональное.

@темы: о себе, личное, девчачье

URL
понедельник, 28 января 2013
15:31

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Утренняя йога перед работой творит чудеса и настраивает на какой-то правильный жизненный лад в плане мироощущения. Не та йога, которая в щадящем режиме дома с кучей отвлекающих факторов, а достаточное интенсивное групповое занятие с таймером, с языком на плече, медитацией, релаксацией и священно-волшебными словами. Мышцы ног начинают болеть уже.
В 6.30 утра нас в зале было человек 10. Неделя началась.

В субботу после пятничной интоксикации я весь день гуляла на даче и была счастлива. У меня была своя Белая Тантра. Лес, поле, перелесок, чистейший искрящий на солнце снег. Очень много разных птиц, которых можно разглядеть с близкого расстояния. Идешь по тропинке, останавливаешься, прислушиваешься, а потом замечаешь на соседней ветке то дятла, то синичку, то снегиря. То в поле спугнется некая куропатка. Гуляла одна в полной тишине, даже собачий лай не доносился ни откуда. За все время всего 7 машин и 1 снегоход проехал.
Находившись до усталости и испив горячего чаю, мы пошли на лыжах. Вернулись уже затемно, застали понимающиюся над лесом огромную полную луну, когда еще только ее самый краешек был виден. До дома в тот момент было еще час сквозь снега, по уже заметенной снегом за неделю-две кем-то проложенной лыжне. Страшно. Лес, елки, сосны, лунные сумерки, снег от бледно-голубого переходящий в ночь. Лес же живой и перспектива встретить ночного зверя наводила легкую панику, особенно когда не знаешь сколь еще пробираться до дома и куда ведет лыжня.

Спать зато легли рано и после встреченного накануне заката и луннного сияния, в воскресенье проснулись еще затемно, встали оделись и выйдя из теплого дома в мороз застали начинающийся рассвет. Полуторачасовая прогулка навстречу солнцу, завтрак и домой. В новую рабочую неделю.

@темы: yoga, досуг

URL
четверг, 24 января 2013
16:18

Ляльки

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
В Москве есть один маленький, но замечательный девчачий музей. Музей Уникальных Кукол. Он находится на Покровке и lпредставляет собой одну маленькую комнату с заставленными витринами. Большая часть экспонатов в хранилищах, и их, действительно, много. Музей открылся в 96 году и я помню его из детства: меня бабушка туда водила. В тот день было очень много народу и мне он тогда казался достаточно большим. Из ценных эспонатов кукольные домики 19 века с мебелью, кукольная обувь, есть восковые экземпляры. Но моя детская любовь - кукла наследника Тутти из фильма Три толстяка. Она обитает именно там =) Ну и тематическая витрина с японскими куклами.

Мне повезло, в субботу я пришла туда после экскурсии и никто не мешал. Билет стоит 120 рублей, еще за 60 дают аудиогид минут на 20.
Фотографировать экспонаты нельзя, только себя на их фоне за деньги. Так что не стала даже пытаться.

dollmuseum.ru/2004/03/istoriya-muzeya/


@темы: досуг

URL
среда, 23 января 2013
14:43

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
В ближайшие 10 дней яндекс обещает облачную погоду, а эти парочку чудесных редких солнечных московских дней я работаю в помещении без окон.
Меж тем, вчера полдня потратила на перевод с англ всего лишь полутора стр текста по новую итальянскую кухонную коллекцию. Иногда мне требовался толковый словарь, потому что даже на родном языке мне было иногда не ясно о чем собственно речь.
Там про хроматически ненасыщенные цвета, развертывание природного камня и плакирование мрамором.

URL
понедельник, 21 января 2013
22:33

Дарится конфетка

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
книга

Лепила новые бусы. Была почти грандиозная задумка основного узора. В процессе изготовления ушло много замечательного недешевого пластика, но в конечном варианте узор съехал, калейдоскоп провалился и от затеи узора я отказалась. Но эти бусы я прорисовала даже на бумаге, когда сочиняла раскладку. Возможно, если б узор сложился, то и расскладка бы удалась. Но получилось совершенно не то, что я себе представляла. Опробованный в этих бусах пластик повел себя несколько иначе. И белый флуоресцентный местами чуть пожелтел. =( Несильно, немного, но лепить из пластики этой фирмы я больше не буду, разве что внутренность бус в целях экономии. Хобби, однако, недешевое.

Цвета: черный металлик, белый флуор и однотонный серый. Бусы очень легкие, почти невесомые. Размер большого квадрата 3см. Подарю желающему!
У меня они ассоциируются почему-то с Криком Мунка, только в монохромном исполнении.



@темы: книги, handmade, обращение к читателям

URL
17:45

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Москва с конца прошлой недели выглядит совершенно сказочно и волшебно. Все как в замедленной съемке. Из-за обильно обрушевшегося на город анти\циклона мы здесь увязли в снегу. Перемещаться удается только медло, пробуксовывая сугробы, потому что не везде их успели убрать. Машины на московских дорогах ездят по правилам. Всю пятницу соблюдался скоростной режим, и мигающий желтый и 2 секунды красного никто не приравнивал к зеленому. Так необычно все.
Но самое большое удивление меня ждало сейчас, когда я решила выбежать в магазин: на улице светло! Работать в помещении без окон - сомнительная радость: выходишь из дома-темно, выходишь с работы - темно. Эти часовые пояса и игра с переводом\непереводом времени непонятная затея. Я не против раннего вечера сумерек как на юге или в Европе, но я хочу просыпать утром. А утро - это, когда светло. А не просыпаться ночью и пытаться себя убедить, что это все нормально. Ну да ладно.

В воскресенье наворачивала круги по скверу и парку. Очень захотелось покататься на лыжах. Прям хочу-не могу. Вспомнила, что дома есть одни, но с кем? Да и на лыжах я катаюсь как тучный бегемот. Еще бы, если за прошлую зиму я покаталась разок, а до этого в начальной школе. Не хочу строить планов, но я бы в воскр осуществила это. Или хоть на каток надо выбраться. Под окнами у нас сделаkи бесплатный, но там лед так себе. =(

URL
четверг, 17 января 2013
12:15

Хоббит

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.
Как только вышел фильм я сразу радостно побежала его смотреть в кинотеатр: не потому, что я уж такая фанатка Толкиена, просто потому, что была уверена, что съемки будут непременно красивыми, яркими и захватывающими. От фильма я была в восторге, так как очень качественная работа, да и в кинотеате смотреть самое то. Помню, что Властелина Колец на русском не читала, но у меня был подаренный толстый томик сего на англ. Я не дочитала. Сложно, долго и муторно было продираться со словарем в том возрасте.
Хоббита я также не читала, но после фильма решила исправить. Английский также надо практиковать хоть иногда: любимый лигвалео очень облегчает задачу: на незнакомое слово нажал - перевод прочел и дальше. Хочешь добавляешь в словарь, хочешь - нет. У меня за все время пользования сервисом накопилось уже изрядное кол-во слов для тренировки в словаре, но руки никак не дойдут. А зря, потому что слова висят пассивно, я ж к ним не возвращаюсь. Правда некоторые выраженьица выписываю в блокнотик.
Начала я Хоббита под НГ, если верить статистике в Рождество 25.12. Читаю только на работе в перерывах, когда есть свободные моменты. Не каждый день, но регулярно. Прочла 54 из 146 стр на данный момент, это 6 глав - и это все, что успели показать в первом фильме!!! Это единственное разочарование от просмотра, что его растянули на неск частей. Фррр.
Хоббит оказался детской сказочкой, значительно более скучным и занудным по сравнению с фильмом. Нет особых страстей, накала атмосферы и прочее, прочее. Читала, потому что вроде надо ж, раз начала.
В конце концов Ешь, молись, люби я на англ так и не дочитала, но там я хоть русскую версию читала.
В общем, Хоббита на этом моменте отложу. Редкий случай превосходства картинки над содержанием. Любопытство, что будет по сюжету дальше меня не распирает. Дождусь фильма, а там посмотрим (какая игра слов вышла), может продолжу.

В метаниях, что же почитать.
В комментариях жду советов - языки русский, английский, испанский.

@темы: кино, книги, размышления, обращение к читателям

URL