Говорят, китайский иероглиф "учиться" состоит из трех элементов: ребенок под крышей, а сверху над ним - когти.
А для обозначения"студент" употребляется комбинация иероглифов "учиться" и "рождаться".
Возможно, именно за эту образность и тонкое понимание действительности, когда слово не набор букв и не банальная калька с американских эквивалентов я и люблю этот волшебный язык моего детства.