Давно не писала про книги, которые я прочла. А теперь уже всех и не упомнить. Список приведен не в хронологическом по...

вторник, 16 сентября 2014

17:41

Индивидуальность - всегда исключение. И потому то, что "никому не под силу", может сделать каждый.

Давно не писала про книги, которые я прочла. А теперь уже всех и не упомнить.
Список приведен не в хронологическом порядке.

1. Robert Galbraith - the Silkworm
Второй детективный роман от мамы Гарри Поттера Роулинг. На русский язык еще не переведен, но после прочтения первого как-то захотелось еще немного почитать в этом жанре, потому что затягивает. Интересно же чем дело кончится. + не забывать язык.
Очень полезно, потому что используется и сленг, и разговорный и сокращения и тд.
В бумажном виде было бы полезнее, но читаю без словаря, так что лишь удовольствия для.
В процессе.
2. Stiieg Larsson - the girl with the dragon tattoo
Одноименный фильм мы посмотрели лишь пару недель назад и мне он очень понравился. Хорошее качественное кино; настолько, что захотелось познакомиться с первоисточником. Читаю на лингвалео, так что с пользой. Выписываю слова и выражения в словарь, что-то тренирую, кормлю своего льва.
Читать несколько книг одновременно сложно, но это я читаю с монитора, детектив же с телефона в метро.
Очень жалею, что не попался мне нигде подобный сайт с испанскими книгами, чтобы одновременно читать и переводить.
еще 13

@темы: книги